She just stuck up her nose and stalked off — Она просто фыркнула и удалилась
Don't stick up your nose — Хватит нос-то воротить
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
stick one's nose into — To meddle officiously with ● nose … Useful english dictionary
stick one’s nose in (where it’s not wanted) — Go to put one’s nose in (where it’s not wanted) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stick one's nose into — verb to interfere or try to intervene in (an issue that does not concern one). Social studies gives you an excuse to stick your nose into a broad range of subjects. Syn: poke ones nose into … Wiktionary
stick one's nose into — See: NOSE INTO … Dictionary of American idioms
stick one's nose into — See: NOSE INTO … Dictionary of American idioms
stick one's nose in — verb To be nosy; to meddle or interfere in the affairs of another. I was doing just fine before he came and stuck his nose in my business … Wiktionary
stick\ one's\ nose\ into — See: nose into … Словарь американских идиом
put one’s nose in (where it’s not wanted) — AND stick one’s nose in (where it’s not wanted) tv. to interfere in someone else’s business. □ Why do you always have to stick your nose in? □ Please don’t put your nose in where it’s not wanted! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
nose — 1. noun 1) a punch on the nose Syn: snout, muzzle, proboscis, trunk; informal beak, snoot, schnoz, schnozzola, sniffer, honker 2) a nose for scandal Syn: instinct, feeling … Thesaurus of popular words
nose — 1. noun 1) Syn: snout, muzzle, proboscis, trunk; informal beak, conk, schnozz, schnozzle, hooter 2) a nose for scandal Syn: instinct, feeling, sixth sense, intuition, insight … Synonyms and antonyms dictionary
poke one's nose into — verb to interfere or try to intervene in an issue that does not concern one. Have a nice day, Mr Perelman! said the cabbie. Listen! he said, Dont poke your nose into my affairs. Ill have the kind of day I want to. Syn: stick ones nose into … Wiktionary
